cofre

cofre
(Del fr. coffre < lat. cophinus, cesta < gr. kophinos.)
► sustantivo masculino
1 Caja con tapa y cerradura, para guardar joyas u otros objetos de valor:
■ en la cueva encontraron varios cofres llenos de doblones de oro.
2 Caja grande de madera u otro material con la tapa convexa que sirve para guardar y transportar ropas y otros objetos:
■ las pelucas y los trajes están en el mismo cofre.
SINÓNIMO [arcón] baúl
3 México MECÁNICA Tapa que protege el motor de los automóviles.

FRASEOLOGÍA
cofre de avena ZOOLOGÍA Caballo de gran envergadura que consume mucho cereal.
■ calló de inmediato al amenazarle con menearle el cofre.

* * *

cofre (del fr. «coffre»)
1 m. *Baúl. Aplicado a los de gran tamaño, para guardar ropas, ha quedado relegado al uso popular. Se aplica corrientemente a los de pequeño tamaño, por ejemplo para guardar joyas. ⇒ Escriño.
2 AGráf. Armazón formada por cuatro listones que abrazaba y sujetaba la piedra en que se echaba el molde en la prensa.
3 (géneros Ostracion, Acanthostracion y otros) Nombre aplicado a varias especies de *peces tetraodontiformes marinos, recubiertos de escudetes óseos.
4 (Méj.) *Capó.

* * *

cofre. (Del fr. coffre, este del lat. cophĭnus, cesta, y este del gr. κόφινος). m. Caja resistente de metal o madera con tapa y cerradura para guardar objetos de valor. || 2. baúl (ǁ mueble parecido al arca). || 3. (Por su aspecto de cofre). Pez teleósteo, del suborden de los Plectognatos, con el cuerpo cubierto de escudetes óseos, hexagonales y unidos entre sí, sin dejar abertura más que para la boca, ojos, branquias y aletas dorsal y anal, ambas pequeñas. Se conocen varias especies, todas de la zona tórrida. || 4. Impr. Cuadro formado de cuatro listones de madera, que en las antiguas máquinas de imprimir abrazaba y sujetaba la piedra en que se echaba el molde en la prensa. || 5. Méx. Parte del automóvil que contiene el motor. || menear el \cofre a alguien. fr. coloq. sacudir la badana. □ V. pelo de \cofre.

* * *

► masculino Mueble parecido al arca, gralte. de tapa convexa, cubierto de piel o tela y forrado de tela o papel.
► Estuche para guardar joyas, joyero.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • cofre — sustantivo masculino 1. Arca con cerradura y tapa curvada: un cofre de madera, el cofre del tesoro, el cofre de las joyas, el cofre de los juguetes. Sinónimo: baúl, arcón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cofre — (Del fr. coffre, este del lat. cophĭnus, cesta, y este del gr. κόφινος). 1. m. Caja resistente de metal o madera con tapa y cerradura para guardar objetos de valor. 2. baúl (ǁ mueble parecido al arca). 3. (Por su aspecto de cofre). Pez teleósteo …   Diccionario de la lengua española

  • cofre — s. m. Móvel, de madeira ou metal, em que se guarda dinheiro ou outros objetos de valor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cofre — cofre, cofur, cofyr(e obs. ff. coffer …   Useful english dictionary

  • cofre — {{＃}}{{LM C09151}}{{〓}} {{SynC09376}} {{［}}cofre{{］}} ‹co·fre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Caja resistente que tiene tapa y cerradura, y que generalmente se usa para guardar objetos de valor: • Guarda sus joyas en un cofre que tiene en la mesita …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cofre — El término cofre, derivado del francés coffre, puede referirse a: Arcón, mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos. Cofre, o capó de un automóvil, la cubierta comúnmente metálica que protege y da acceso al motor. Esta… …   Wikipedia Español

  • cofre — (m) (Intermedio) caja con cerradura para las cosas de mucho valor Ejemplos: Deposito los documentos y dinero en un cofre. Piratas guardaban tesoros en cofres. Sinónimos: baúl …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cofre — s m 1 Caja generalmente de gran tamaño, en la que por lo general se guardan objetos valiosos, como joyas o dinero: cofres repletos de monedas de oro y plata, el cofre del tesoro 2 Parte delantera de un coche que generalmente protege el motor y… …   Español en México

  • cofre — m. Caja resistente, con cerradura, para guardar objetos de valor. Baúl. Pez que vive en las regiones tropicales, de cabeza alta y cuerpo en forma de cofre …   Diccionario Castellano

  • Cofre de Perote — oder in Náhuatl Nauhcampatépētl Höhe …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”